K&T的日子

前兩天寄到的會報，因為這樣那樣的關係我翻譯出了一個片段V_V



只翻出了剛的訪問片段，光一的訪問的部分是偏向整個舞台構成的內容，

如果有北鼻想看的話me再找時間翻喔V_V







《會報No.78》



這次的演唱會

廣泛利用了移動舞台等機動性的設備

KinKi Kids在會場內大幅的移動

一邊移動、一邊唱著，兩個人一揮手，

觀眾席間無數的手燈就會搖擺應和著。

那景象，有如光的波浪。

隨著KinKi Kids所乘著的『船』，

擺動的光的波浪。

那是，我最愛的波浪。



《Interview of Tsuyoshi Domoto 》　



『我覺得KinKi Kids很不可思議，在被稱做偶像的傑尼斯家族中，也許是唯一唱著『現實』的團體吧。』

＊是指腳踏著實地的意思嗎？



『我覺的這樣的歌曲很多，從以前就這樣了吧。

　所以認真的去思考這些地方的話，我們跟音樂這個調劑物(原文：flavor)就成了無法切割的關係吧。

　一旦切割，就不是KinKi Kids了、也失去兩個人在一起的意義了，就有這種感覺。

　我真的對於『兩個人』這件事情抱持著敬意，也抱持著自信。

　所以十周年活動的時候也是啊，十五分鐘的起立鼓掌耶，平常沒有這樣的吧，

　十五分鐘，大家一直一直為我們拍手。

　這樣的情感、居然到了十週年的時候還一直抱著這樣的情感，

　當我感受到的那一瞬間，只覺得，啊、原來我想的沒有錯。

　那樣認真的、直接的、在現實中的KinKi Kids，應該讓它一直走下去。

　不是夢想或偶像這種程度的事情，用名為『我們』的真實，投注在舞台上，也投入在作品中。

　所以我會覺得，如果兩個人可以正面相對、一起合作一張專輯就好了呢。一定很開心吧。

　一方面感謝光一生在這世上，如果我能跟他一起做出很多作品，一定很棒。我覺得啦。

　而且也應該這麼做吧。　』



＊兩個人一起作專輯，很吸引人呢。

『總之我真的想要做一些什麼事情，所以請各位歌迷也用念力(笑)，支持我們吧～』



＊念、念力嗎！？(笑)

『就想著：今後也要用KinKi Kids的風格，讓KinKi Kids更上一層樓。

　時間的話呢，就兩點四十四分跟五點十分嘛，就取Tsuyoshi跟Koichi的諧音囉。』









因為這樣那樣的關係讓人想起了39 Event的情景，

是一段美好的回憶，也希望這樣的回憶能夠繼續增加，

請大家一起在下午２：４４分跟５：１０發送念力ＸＤ




有時候會覺得很神奇。

他們的想法居然跟我們是這麼樣的契合。

39那一次的活動令人感動到....會讓人覺得，這也許是我這輩子最感動的一次。

那種全場合而為一

跟台上的兩個人合而為一的感覺

真的太美麗，也太令人難以忘懷。




然而突然在2010年的會報裡，剛居然提起了這件事情，

擅自的想說，也許剛也是，

像我們一樣，偶爾愛懷舊，愛回憶過去的美好^_^



很喜歡這樣的他們，真的。





我愛KinKi Kids。

延伸閱讀：在39 Event時的相關文章