剛才在聽西班牙文的教材,

(囧||聽這幹麻!? 因為我家某人想自學西班牙文....我覺得是很難啦XD||||||||)

講解的老師一開始先介紹了西班牙文是全世界第四大語言云云,

大致上介紹完之後,說到西班牙文有些單字雖然唸法不同,但意思一樣。


於是老師舉了個例子說:「像是台灣跟中國大陸,雖然說的都是中文,

但還是有很多東西的說法不同,像在台灣稱做『口香糖』的東西,在大陸叫做『口膠』。」



請注意,這是用聽的教材。



我聽到的就是.............





ㄎㄡˇ ㄐ一ㄠ 





囧~~~~~






聽到這裡完全醒了XD|||||





那去大陸的時候可能會被問耶,『你要口膠嗎?』





唉喲>_<~~



西班牙文教材講這幹麻啦~~~~(大笑)




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 杏獎 的頭像
    杏獎

    K&T的日子

    杏獎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()