K&T的日子

Donnamonya 2011/2/7 



(前略)

《無所不有的平信美人》

剛　無所不有的平信美人。　是的，來自北海道的聽眾fumi，

　　『剛君為什麼你這麼有趣呢？』是的，這點我也這麼覺得^w^

　　『我是個負面思考的人，沒辦法開玩笑，什麼事情都會很認真的思考，

　　常被說是個很無趣的人。請問要怎樣才能變成有趣的人呢，請告訴我呦!!』

　　…嗯看的出來最後一行有想要表現的很有趣。

　　嗯，所以呢～雖然也不是沒有預期的啦，但我想這應該是關西人的特權吧。

　　從小就看著搞笑節目長大的嘛，

　　就連生活上難過的時候也會想辦法跟搞笑連在一起，

　　會對朋友這樣，朋友也會這樣對自己。

　　總之我實在是很有趣啊～這點我也是很自負的呢。

　　這真的是沒辦法，誰叫我就是這麼有趣。

　　但岡田准一就完全不行耶，真的是沒辦法，他就只有很MAN而已啦。

　　嗯～說到這，堂本光一這個人實在是很有趣，

　　但他不是那種算計過後的有趣喔！嗯～實在太天然了。

　　這次去洛杉磯的過程中呢…就我所知的呢，嗯，他身體有點不舒服啦，那傢伙。

　　然後呢，就怕萬一怎麼樣，事前已經有查好在當地要去醫院之類的資訊，

　　事前已經都鋪好路了，嗯，不過我的那位經紀人卻不知道怎樣得了重感冒，

　　就我們去買購物的時候，第一天我們去購物的時候他突然說他覺得很冷，

　　這之後呢，也可以說是光一君的悲劇……經紀人感冒了，怎麼辦！？

　　可以帶他去醫院嗎？我就說可以啊，帶去看吧。後來就去看了，

　　去看之後我就問他結果，他就說：是感冒。我就說，居然感冒！

　　所以事情變成這樣，原本是鋪給光一君走的路結果被經紀人踏上了，

　　很～順～利～的去看醫生，是去一個叫做小東京的地方，

　　那裡住了很多日本人，也有醫院，聽說醫生也用日文看診，

　　還說那裡的護士超可愛的……帶回來這種不想知道的情報，

　　於是這條路就被經紀人給踏上了，反過來說，那光一君不就不能再踏上去了嘛！？

　　一開始就被經紀人踏上這條路了，所以我覺得光一君大概是最大的受害者，

　　身體就算有點不舒服也忍耐著過去，然後鋪好的路還被經紀人先走了，

　　也沒辦法叫經紀人忍耐不要去看醫生對吧。嗯～光一君真的是，怎麼說，

　　越認識他就覺得他越好笑耶，對我來說啦。嗯，真的是，

　　所以呢，關於光一君有趣的訊息我會隨時為各位播報，

　　如果有什麼新的情報進來的話，我會馬上告訴大家的。

　　(中略)

　　接下來是歌曲，也是向各位報告，去年演唱會MC時也有提到，

　　KinKi Kids在這個春天即將發行新單曲，單曲曲名是TIME，時間。

　　包含了時間、時空等意義的TIME這個標題，雖然詳細的發賣日還沒有確定，

　　但樂曲已經完成了，想早一步先讓donnamonya的聽眾能聽到這首歌，

　　這首歌呢，我補充一下，這是新三國無雙６的主題歌，剛才也有提到，

　　我們到了美國洛杉磯去拍了PV。這是一首會越聽越上癮的歌曲，

　　一首有著不可思議的功能的樂曲。接下來請聽，KinKi Kids TIME。



(譯註：此文中所述『鋪路』跟『踏上這條路』等形容詞，

　　　剛用日文原文是說『軌道』以及『坐上這軌道』，
　　
　　　由於中文沒有此用法所以翻成『鋪路』跟『踏上這條路』，特此說明XD )





Tsuyo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我怎麼覺得你說的那段光一沒有特別有趣啊

還是說你連這樣都覺得很有趣!!!!!!!!!!!!!!(大笑)





然後!!!!!!

Tsuyo你知道你家某人那麼多好笑的事幹嘛不說說啊還要賣關子什麼有情報再說!!!!XDDDD



是說，Tsuyo講完岡田只有很MAN而已不好笑

之後就講堂本光一先生這個人很好笑耶!!!!!!!!!!!!





所以說!!!!!!!!!!!!!!!!!







意思就是..............













光一先生又MAN又好笑所以是你的type吧!!!!!!!!!!!!!!













(大笑)







好吧，其實這點跟光一很好笑這點，we都know了啊XDD 

SORRY~~~~~XDDD



但你可以繼續講沒關係我們聽的很高興喔!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDDD