Donnamonya 2010/11/22 節錄
《一個人無聊高峰會議》
剛 一個人無聊高峰會議。今天呢是來自京都府的Mitsuyan聽眾,
『如果章魚燒六個裡面只有三個裡面有章魚,這還能叫章魚燒嗎?』
這樣的來信。
我覺得呢,這不能叫做章魚燒。裡頭一半都這樣耶,對不對。
如果有四個有章魚的話還可以叫做章魚燒啦,對吧。
就好像我跟光一君,如果一起做什麼的話,就是KinKi Kids啊。
如果不是的話,就不是KinKi Kids了嘛。就不是複數了啊,
所以也不是KinKi Kids了,那是堂本光一,或者堂本剛啊。對吧!
但如果是兩個人一起的話,那就是KinKi Kids了,理所當然的。
(中略)
剛 離別短詩今天是大阪府的Kotori聽眾的來信。
『食譜上寫著沒有肉的馬鈴薯燉肉。但既然沒有肉的話應該就不能叫做馬鈴薯燉肉吧。』
嗯這沒錯!!!只能叫馬鈴薯而已喔,馬鈴薯。是老人耶,馬鈴薯~。
所以就~那個嘛,就跟那一樣啊,沒有堂本剛的話就不能叫做KinKi Kids啊。
欸欸,因為我也在所以才可以叫做KinKi Kids吧!?對不對。
肉跟馬鈴薯在一起才能叫做馬鈴薯燉肉對吧!
那要有堂本光一跟堂本剛才能叫做KinKi Kids啊~。
嗯~所以啊,我也想說...在廣播裡也希望能有更多機會讓兩個人一起主持,
不過應該有很多考慮的事情吧。
嗯~不過呢,也希望大家能努力,讓我們能增加這樣的機會。
這裡是KinKi Kids Donnnamonya 我是堂本剛,再見~~。
(後略)
TAT
光一先生之前在雜誌訪問說,他本身就是KinKi Kids!!!!>/////
然後Tsuyo北鼻說要兩個人在一起才是KinKi Kids!!!!!!!XDDD
那我們到底要怎樣啦!!!!(大笑)
啊對北鼻說要我們努力讓兩個人有真正的"KinKi Kids" donnamonya!!!!!
囧
My God這課題有難度XDDDDDDDD
所以說北鼻的意思是........
各位同志仍需努力啊大家!!!!!!XDDDDDD
目標.....仍然是兩個人的KinKi Kids!!!!(噗)
- Nov 30 Tue 2010 22:21
[翻譯] Donnamonya 2010/11/22 節錄
close
全站熱搜
留言列表