2/10
《無所不有的平信美人》
剛「無所不有的平信美人 來自神奈川縣的mitsuho聽眾
『想問一個問題,如果經過朋友介紹,大家一起出去玩,
在回家前,如果有異性說,以後也可以一起出來玩,
所以想跟你要mail之類,這種情況下你們會給嗎?
如果是我的話,對方問我我會告訴他,但我不會主動問,
除非大家正在交換的時候我也會開口問。
請問KinKi兩位,如果有人問你們的話,你們會給嗎?』
嗯~~如果是自己朋友的朋友的話,嗯~還可以安心的給啦,
就邊說:「喔~好啊」,然後告訴他,不過自己主動問的話倒是不會耶。
嗯~怎麼說,我不想讓人覺得我很輕浮吧,
總覺得「給我電話好不好?」或是「告訴我mail~」
會覺得這樣問有點冷耶?
嗯,不過相反的,如果是我真的很喜歡、真的很在意的人的話,我會問吧。
不過如果只是覺得「這個人感覺還不錯耶~」,這種的我都會覺得,算了無所謂~這樣。
嗯~我不是很有興趣耶,這方面的事。
如果有人叫我跟他說,如果他是讓我覺得可以告訴他的人,我就會告訴他,
如果是我不想告訴他的人,我就會說「那我下次再告訴你~」,很平常的說出來。(笑)
然後就會被說『ㄟ~~~!?』、『為什麼!!』,
我就會回說「我也不常打電話或mail啊,下次有機會再說好了。如果覺得時機到了的話」
(↑!? 噗、在說什麼!!XDDD)
對方就會回『現在說就好啦!』
「可是現在這個時機..總覺得還好耶@_@~ 沒有很想講耶~」我都會這麼回答,
嗯~我還講的滿明白的,這時候如果不說清楚的話不好嘛,
(↑ 總覺得好有經驗>////< 毆)
就說「我沒什麼興趣」這樣,還會看著對方的眼睛對他說這樣。
你看嘛,如果是朋友的朋友的話,還會想說,又沒什麼,就告訴他吧~這樣,
但如果是朋友、的朋友、的朋友,這麼複雜的話,就會覺得誰啊?你哪位!?這樣,
就是有那種完全不認識但是很愛跟你裝熟的那種人對吧?
『那下次一起去喝酒啊!!』 心裡就會想說,你誰啊!? 對吧。
就~會有那種一直來問的人,『跟我說你的連絡方式嘛~』這種,
我就會:「啊,但我不太會外出吃飯耶...」很簡潔的回他。
很難啦,人與人之間的來往。
手機這種東西,就因為太方便了,所以有時候會很困擾對吧。
大家呢,也可以像我一樣這樣回答,然後抓住好的機緣吧。
以上就是今天的無所不有的平信美人。
me聽完這天的廣播,第一個反應是:果然跟大家(註:女)的拒絕方式一樣耶~~V///V
真口愛!!>/////<
但某小姐說:應該很多人跟Tsuyo要手機吧!!
看他很困擾的樣子XDDD
果然是~~人氣Tsuyo北鼻耶>///<
而且『這種時候要說清楚比較好』感覺有點經驗豐富XD||(毆)
後來我們討論的結果居然是~
應該是~~~阿光有交代吧!!!
(大笑)
朋友的朋友的朋友!這種你也給!!T皿T
啊、人家想說是朋友的朋友的朋友啊~~>△<
然後從此以後就不給了V_V
不過『怕被人家覺得輕浮>//<』
不知怎麼的、聽起來好好喔~(*´∀`*)
呵~~(・∀・)
- Feb 13 Fri 2009 09:46
[翻譯] Donnamonya 2009/2/10 節錄
全站熱搜
留言列表