光 我是堂本光一~
剛 是的~我是MihimaruGT
光 是的~又是MihimaruGT,今天4/10耶~
剛 喔喔!!這天來了耶!!(樂)
光 有人這天生日呢~
剛 慶祝啦~拿酒來!請客了啦~! (←哪來的大爺XDD)
光 有人這天生日喔,像和田秋子小姐、佐田雅志先生
剛 那個時候~
光 木村佳乃小姐,培利、培利先生~
剛 培利來航了呢! (←就是解除日本鎖國政策那個人)
光 (學外國腔調說日文)髮髻那是啥米?生氣~還是悲傷?
剛 好像喔!
光 阪神隊的赤星先生,嗯~生日快樂!就這樣,KinKi Kids donnamonya!
剛 喂~~喂喂!!(喊)
光 喂喂~
剛 我我~~!! (←喊的好可愛>"
光 (唱)我我~ (唱"一秒的Othelle")
剛 我我(オレオレ)~~是我嗎~我我~(唱)
光 哈哈~之前啊,SHOCK的慶功會上(笑)
斗真跟屋良熱唱了喔~(笑) 啊、不是,是斗真跟秋山啦,他們熱唱了一秒的Othello喔。
是我嗎~(唱) (←討人厭的唱法XD~笑)
剛 是我吧~是我嗎~(唱)
光 我我~(唱)
剛 那首也是個嶄新的歌呢XD
光 (唱)Conmunication~ (←這也是很討人厭!!!笑)
剛 有耶~
光 (唱)Conmunication~
剛 知道的人就知道啦,不過最近才變成fan的人應該不知道吧。
嗯~有一首頗具衝擊性的歌叫做一秒鐘的Othelle,請各位要聽聽看喔~。
光 那~繼續吧? (←好溫柔的聲音@_@)
剛 繼續吧~
光 KinKi Kids Donnamonya~
剛 開始吧!
《我看見KinKi Kids了》
光 我看見KinKi Kids了!
剛 來自西東京市...ㄟ!?這啥?有東京有西的喔?
光 對啊~怎麼沒聽過!
剛 是喔~『秋山的』
光 有西東京市喔?
剛 有喔?那有沒有東東京市啊?沒有?
光 有沒有北東京市?
剛 那南呢?沒有喔?怎麼只有西啊?
這應該要說清楚啊~實在是,這樣不行吧!~~耍白痴喔。
光 丸影好嗎?好像忍者的名字吧!!
剛 嗯,忍者~老兄你是忍者喔!?
光 (唱)日~本~武器喔!!
剛 呵呵呵~下次跟他要個撒菱。ㄟ~這是來自西東京市筆名忘不掉秋山的臉。
(↑忍者的武器XD~)
光 哇~好慘吶~
剛 這個喔,真的很困擾耶!『我們學校的老師在1/10高圓寺的咖啡店裡,
看到剛很像Staff獎的人』啊,(加了"獎")是我說的啦,
『在一起,穿著綠色的長褲帶著帽子。請問是真的嗎?
另外,這家咖啡店就在我們學校旁邊,如果真的是剛那我會很高興!』
這個....1/10,大概是FINEBOYS吧?是哪個啊....PS嗎?反正就是兩個其中一個啦,
我有趣喔~,之前有去呢,高圓寺。那這個高圓寺是東高圓寺吧?
光 去拍雜誌~
剛 有沒有西高圓寺啊?
光 北高圓寺有嗎?
剛 那南呢?有沒有?
光 有南高圓寺喔?~~影丸好不好啊!?
剛 是忍者喔~?!
光 (唱)日~本~武器喔!!..............好像倒帶回去耶~
剛 廣播就是要這樣才好啦,讓聽到的人覺得自己虧到了這樣~
(工作人員也笑)
光 哈哈哈哈哈哈~不要讓人家虧到啦!(笑)
剛 這一定要的啊!幹麻用這種電波來傳遞這麼一般的情報啊~
光 不要讓人家虧啦~(笑)
剛 這種東西現在上網查一查就知道了嘛!
光 讓人家虧到了啦(笑)。人家Wink up在幫我們寫好笑的話題呢,是要登到雜誌上的啊。
剛 啊~對喔!
光 這你叫人家怎麼刊登啊!
剛 很難寫吧~那就寫...相談甚歡了一陣子,就好啦~
(工作人員笑)
光 又回到在不知道講說什麼那段了~
剛 對啊。
光 被看到了呢~剛先生。
剛 被看到了呢~。那繼續吧!
光 哈哈哈哈哈哈
剛 因為被看到啦
光 完全沒講到相關的事情~(笑)
剛 我我~
兩人 我我~我我~也許是我~(唱)
剛 就是這樣~。
光 是的~歌曲!即將在4月25日
剛 嗯!
光 發行的,KinKi Kids 新單曲,請聽~BRAND NEW~~SONG!
剛 Yes~!
《今天的歌》『BRAND NEW SONG』
(後略)
**********
Tsuyo大叫"我我!!"的時候,超可愛>"
Tsuyo叫人家要他慶祝,還要"拿酒來!!"也好可愛啊!!!!!(樂)
然後阿光還裝死@_@
裝死也好可愛喔~噗
一起唱Othelle的兩個人也好可愛>D
- Apr 12 Thu 2007 21:37
[翻譯] Donnamonya 2007/4/10 節錄
close
全站熱搜
留言列表
發表留言