3/19
光 我是堂本光一。
咳、咳…(清喉嚨),好久沒有出現了居然一開始就先來清清喉嚨。
ㄟ~SHOCK在帝劇的公演已經結束了,這次呢,有非常很多老夫婦來看喔。
無論是什麼舞台劇都一樣,如果是在平日演出的話,女性觀眾的比率當然會比較高,
也不是說因為是傑尼斯才這樣,其他的舞台劇也都會有這種情形。
但是啊,這一次真的是老夫婦非常多,真的嚇了一跳呢。
哇!有老爺爺!!啊!有老奶奶耶!!這樣的狀態,真的很多喔。
真的是一件很令人開心的事。
KinKi Kids Donnamonya 開始吧!
《吐嘈KinKi》
光「吐嘈KinKi 是的,來自宮城縣的saka聽眾。
『今天我要吐嘈光chan。十六茶的廣告中,跳起來的那一幕,
剛看起來跳的很輕快,但光一看起來卻是很死命在跳。果然真的是跳的很吃力嗎?』
那個喔~嗯…我被每個人都這樣說耶....XD||||||||| SHOCK的演員們。
因為那時正好是SHOCK的排演期間,突然排進了一個廣告的拍攝計畫,
於是就不得不去夏威夷,當然呢,就必須暫別排練場一陣子,
結果後來看了廣告的演員們就說『是說,那幹麻去夏威夷拍阿TDT』、
還說『那種感覺不用夏威夷也可以吧?』
可是啊,嗯~太陽不一樣喔。自然的光線感覺不一樣喔。
可是那時候剛好是陰天,陰天、再加上氣溫超冷的,因為我們是在山上拍攝的嘛。
所以還要等太陽出來什麼的,拍廣告為了等太陽出來,等兩個小時是很正常的事啦。
在這麼短的秒數中,大家也努力想拍出很棒的影像呢。
然後那個喔~也不是特別吃力啦,只是光線很刺眼啦!
太刺眼了,所以變成『嗚噎……』的臉,一邊覺得很刺眼、還要跳起來,
因為背景是天空的時候還須要反光板,就是一塊像鏡子的東西,要用反光板把光反射到拍攝的物體上。
不然物體拍出來就會是黑的,因為是背光的狀態。
所以這麼一來,就真的很刺眼啦~。用了那個眼睛真的張不開耶。
我硬要讓眼睛看起來是睜開的、還要跳起來,所以就變成那張臉了啦。
嗯~剛先生他從以前就不太怕光了,我就真的沒辦法呢。就是這樣的狀況。
是的,那就給你普通吐嘈吧!(中略)
《今天的歌》『Peaceful World』
《離別的短詩》
光 是的,離別短詩。今天是來自愛知縣筆名obi的聽眾。
『我聽到KinKi說曾在休息室門口被警察擋住的時候,心想,怎麼會有這麼誇張的事!
結果我自己卻也做了這種事情。我之前在體育活動的選手休息室擔任警衛,
看到穿著選手服、體性也一看就知道是運動員的人,
我還是很有精神的對著他們喊出:麻煩請出示通行證!
在這種既定作業中,確認人的形狀跟姿態之前,眼睛裡只會先看到胸前有沒有通行證而已呢。』
嗯~,對啦,也是吧。不過如果很有精神的喊出~麻煩請出示通行證! 這樣就好啦。
可是…ㄟ,雖然沒有通行證可是我是本人耶!?的這種時候,我是被說:『等一下!』這樣耶。
還用懷疑的眼神看我,如果是很有精神的話還比較好~。
不過這是認真工作的証明喔,我覺得很好啦。
是的,這裡是堂本光一,Bye Bye~。
****************
幾天前想翻的東西,終於有時間翻了XDD
大家!!!
阿光不是因為跳的很吃力喔!!
是怕光還要裝陽光的阿光啊!!!!XDD
最後一段好像有隱喻的抱怨警衛~噗
- Mar 29 Thu 2007 17:42
[翻譯] Donnamonya 2007/3/19
全站熱搜
留言列表